Sure you have the command right? I used
cd /var/cache/apt/archives/
dpkg --force-overwrite -i package_inquestion.deb
and it worked through for me.
Regards