Firstly, make sure that the DISPLAY environment variable for root is set to something like :0.0

Secondly, as normal user...
Code:
xhost localhost