You would have to change to the /var/cache/apt/archives directory first to use that command or use the entire path to the file, left that out sorry. You may have to try apt-get --reinstall install the packages the will not configure and see if that helps, after doing the overwrite then --configure -a first to see if the errors persist.