BTW, for future reference, I'd suggest the following:

sudo /etc/init.d/portmap start
sudo /etc/init.d/nfs-common start