I had the same problem using the latest version of NX client for windows (1.4.0-92). Version 1.3 of the NX client and Knoppix 3.7 (release 08/16/2004), however, are compatible. The older version of the client is available here: http://www.nomachine.com/download/be...binaries-pre1/

Good luck!