...you must patch de kernel to support lm_sensors. Then you must recompile the kernel.
Patches are at lm_sensor home page.

I dont know for sure, but debian with the lm-sensors-2.4.20-3-686 pkg seems to be already patched.
Future kernel 2.6 will include support for lm_sensors by default (partially)